Keine exakte Übersetzung gefunden für خرطوم حماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خرطوم حماية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There are currently 26 international staff deployed in Darfur by other United Nations agencies and six in Khartoum working on protection issues.
    ويوجد حاليا 26 موظفا دوليا نشرتهم وكالات الأمم المتحدة الأخرى في دارفور وستة في الخرطوم للعمل في مسائل الحماية.
  • The state of Khartoum and the police's Women's and Children's Protection Unit have launched an initiative which will be rolled out to other states in the coming months. This unit aims to achieve the following goals:
    أولاً- بادرت ولاية الخرطوم ووحدة شرطة حماية المرأة والطفل كنموذج من المنتظر تطبيقه خلال الشهور القادمة على باقي الولايات حيث تهدف هذه الوحدة إلى:
  • A first practical example of such coordination is the protection working group that was recently established in Khartoum to deal with protection issues in Darfur.
    وأول مثال عملي على هذا التنسيق هو حماية الفريق العامل الذي تشكل مؤخرا في الخرطوم للتعامل مع مسائل الحماية في دارفور.
  • The family protection unit was set up by the Khartoum state police to work on women's and children's protection issues, combat physical, emotional and sexual abuse of women and children, and deal with the psychological and social impact of these practices.
    تم إنشاء وحدة حماية الأسرة بشرطة ولاية الخرطوم، وتعمل في قضايا حماية المرأة والطفل وتكافح الانتهاكات الجسدية والعاطفية والجنسية ضد المرأة والطفل ومعالجة آثارها النفسية والاجتماعية.
  • It referred in particular to the major initiatives aimed at improving the human rights situation in the Sudan, such as the Machakos Protocol, the Khartoum agreement to protect civilians and civilian facilities from military attacks, the memorandum of understanding between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Army/Movement and the commitment of the Government of the Sudan to set up an advisory council for Christians and to promote inter-religious dialogue.
    ولقد تضمن بصفة خاصة ذكر مبادرات رئيسية ترمي إلى تحسين حالة حقوق الإنسان بالسودان، من قبيل بروتوكول ماكاكوس، واتفاق الخرطوم بشأن حماية المدنيين والمنشآت المدنية من الاعتداءات العسكرية، وتوقيع مذكرة اتفاق فيما بين الحكومة والجيش والحركة الشعبية لتحرير السودان فيما يتصل باستئناف مفاوضات السلام بالسودان، إلى جانب تعهد الحكومة السودانية بتشكيل مجلس استشاري للمسيحيين وبتشجيع الحوار فيما بين الأديان.
  • Subsequently, in response to the Darfur crisis, OHCHR deployed a team of human rights monitors to Khartoum and Darfur in August 2004 to support protection efforts in Darfur and to monitor, report and follow up on individual cases.
    وفي وقت لاحق، قامت المفوضية في آب/أغسطس 2004، تصدياً منها للأزمة في دارفور، بإيفاد فريق من مراقبي حقوق الإنسان إلى الخرطوم ودارفور لدعم جهود الحماية في دارفور ورصد كل حالة من الحالات والإبلاغ عنها ومتابعتها.